Is it possible using .gtkrc or a function call to change the text alignment of a GtkProgressBar? I want it left-aligned. There doesn't seem to be a way to get at the label directly.
Nope, nothing happens. Did you mean GtkProgressBar? The only styles documented for it are xspacing and yspacing that relate to padding around the bar.