Xfce Forum

Sub domains
 

You are not logged in.

#1 2007-05-25 07:32:54

Sapin
Member
Registered: 2007-05-25
Posts: 3

XFCE in Vietnamese

Hi,

I installed XFCE (Debian Etch) on the PC of my wife. I read on internet that there is a Vietnamese translation of XFCE. Where can I find it and how can I install it ?

In my « language environment menu » I don't see « Vietnamese »...  :-(

Thanks for your help.

Sapin

Offline

#2 2007-05-25 08:24:38

Nick
Dev
From: ~
Registered: 2005-02-17
Posts: 1,143
Website

Re: XFCE in Vietnamese

Read this topic: http://forum.xfce.org/index.php?topic=3413

And set the variable to vi (http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php), that will translate some components to Vietnamese, but this translation is far from complete in Xfce: http://i18n.xfce.org/stats/index.php?mo … fce_4_4/vi

Offline

#3 2007-05-25 08:42:52

Sapin
Member
Registered: 2007-05-25
Posts: 3

Re: XFCE in Vietnamese

Thanks but it doesn't work...

I put all my locales in "vi_VN.UTF-8" and it change nothing. XFCE is still in french (my native language)...

$ locale
LANG=vi_VN.UTF-8
LC_CTYPE="vi_VN.UTF-8"
LC_NUMERIC="vi_VN.UTF-8"
LC_TIME="vi_VN.UTF-8"
LC_COLLATE="vi_VN.UTF-8"
LC_MONETARY="vi_VN.UTF-8"
LC_MESSAGES="vi_VN.UTF-8"
LC_PAPER="vi_VN.UTF-8"
LC_NAME="vi_VN.UTF-8"
LC_ADDRESS="vi_VN.UTF-8"
LC_TELEPHONE="vi_VN.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="vi_VN.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="vi_VN.UTF-8"
LC_ALL=vi_VN.UTF-8

I suppose it is not a problem with the "locales" (I can use XFCE in German with my locales fr_BE.UTF-8). I suppose I must write somewhere that XFCE must use Vietnamese. As I don't see Vietnamese in the language menu, I suppose I must add it. What (file, package, variable, ?) and How ?

Sapin

Offline

#4 2007-05-25 08:56:52

Sapin
Member
Registered: 2007-05-25
Posts: 3

Re: XFCE in Vietnamese

Ok. I found it...

It was too simple :-)

Just chose "Vietnamese" when I start a session ! I made all good except the last step :-)

Sapin

Offline

Board footer

Powered by FluxBB