Just tried mousepad 0.30 on my ubuntu quantal, installing from
http://launchpadlibrarian.net/127239432 … _amd64.deb
Luckily, no dependency issues, it just works.
Anyway, syntax highlighting works only if I manually set language to sh, not automatically as it should...
Or maybe there is no "syntax autodetect" as I was used to using geany ?